Ooops! I did it again...



I've done again. I've bought some stationary without control. This time, I've bought on-line way. I made the mistake to enter in www.papernation.co.uk and that was my downfall. I'm went crazy and I started buying all sort of things. It's all so beautiful... I can't get enough. I've bought a sweet tags with glitter and a lot of stickers. I was very excited when finally I could open my package.  Oh! There was so many beautiful things!!


Lo he hecho otra vez. He comprado algunas cosas de papelería sin control. Esta vez ha sido vía web. Cometí el "error" de entrar en www.papernation.co.uk y esa fue mi perdición. Me volví loca y empecé a comprar todo tipo de cosas. Es todo tan bonito... Nunca tengo suficiente. He comprado unas etiquetas con purpurina y muchas pegatinas. Estaba tan contenta cuando or fin he podido abrir mi paquete... Oh! Había tantas cosas bonitas!!!














And then someone has asked to me, And all of this... for what? And I've had to say... Ok, I don't know buuuuttt...... It's sooo cuteeeee...... You know... [*]

Y entonces alguien me ha preguntado, y todo esto ¿para qué? Y he tenido que decir... Vale, no lo sé peeerooooo..... es tan monoooooo.... Ya sabes... [*]

Pink Therapy

The autumm is approaching. And that means gray days, fewer hours of sunshine, dark clothes... The solution? Put more pink in your life. This is what I call the Pink Therapy. Don't you believe me? You just have to take a look at these photos. After seeing them, I feel how the degree of optimism is raising.

El otoño está a punto de llegar. Días más grises, menos horas de sol, ropa oscura... ¿La solución? Poner más rosa en tu vida. Es lo que yo llamo la Rosa-Terapia :) Y si no, sólo hay que echar un ojo a estas fotos. Después de verlas siento cómo el grado de optimismo va subiendo.









Do you see? It's easy and as cheap as you want. You can try, you know... [*]

¿Ves? Es fácil y tan barato como tú quieras que sea. Puedes intentarlo, ya sabes... [*]

Just a little bit of skill, pleaaaase!



Today, walking around for some of my favourite blogs, I have gone to The Purl bee. A lovely place where you find thousand of ideas to do pretty handcrafts. Whenever I comes here, makes me want to go running to a haberdashery and buy all kind of materials to make me scarves, a little blanket, a jersey... The problem? Well, actually I have no idea of knitting or similar. I know to do basic things, anyway not enough to so beautiful handcrafts as Purlbee's. Every year I intend to learn seriously but for the moment... But today what, I "need" is to make these cutes purchases... For this is not necessary to know much of knitting, isn't it? A little bit of skill and... [*]


Hoy, dando una vuelta por alguno de mis blogs favoritos, he ido a parar a The Purl bee. Un precioso rincón en el que encuentras mil ideas para hacer cosas bonitas. Siempre que entro aquí, me entran ganas de irme a una merceria y comprarme todo tipo de cosas para hacerme bufandas, una mantita, un jersey... ¿El problema? Bueno, que en realidad no sé hacer punto ni nada por el estilo. Sé punto básico y todos los años me propongo aprender en serio. Todavía no lo he conseguido. Pero hoy lo que "necesito" es hacer estos ideales monederos.... ¿para esto no hace falta saber mucho de punto, no? Un poco de maña y... [*]


 Don't you love it? It doesnt's seem very complicated... The blog explains great how to do it and you can buy the materials here. I think I'm going to order mine right now and try to do my best :)

¿No os encanta? No parece demasiado complicado... En el blog te explican bien cómo hacerlo y puedes comprar el material aquí. Creo que voy a encargar el mío ya mismo y probar suerte... :)

                                                       *Fotos: Purlbee


Oh! I love them! I only have to repeat: I can, I can I can...

Oh! Me encantan! Sólo tengo que repetir: Yo puedo, yo puedo, yo puedo...