Cold days: crochet days

This weekend, temperatures have gone down a lot and what I wanted was to stay at home. I've take my time to open my 'craft's suitcase' and improve my crochet work and move around with the project of blanket in which I work. The blanket will not be better made, but will be "my first" quilthandmade. I hope to finish before the end of winter to can use it this season. And to be the first and learned by myself, is not so bad, isn't it?

Just trying

I can not think in a better moment to learn to crochet than autumm. The days are colders and a good plan to spend rainy afternoons is a good cup of hot chocolate, some handmade cakes and a lot of wools to make a blanket and wrap myself in winter... Althought, actually  I just started and I have yet to reach a loooooooong practice to do something nice. But little by little, give me a little time and... [*]

No se me ocurre mejor momento para aprender a hacer ganchillo que el otoño. Empieza a hacer frío y un buen plan para pasar las tardes de lluvia es una buena taza de chocolate, algo de pastelería casera y muchas lanas para hacer una manta con la abrigarme en invierno... Aunque en realidad acabo de empezar y todavía tengo que practicar muuuuucho para llegar a hacer algo bonito. Pero poco a poco, darme un poco de tiempo y... [*]

 Do not expect to see much yet, but in three days I have been knitting I'm so proud to have achieved this...

No esperéis ver gran cosa todavía pero en tres días que llevo tejiendo estoy tan orgullosa de haber conseguido esto...

I can't believe it!! Have I done this? ♥

No me lo puedo creer!! ¿Yo he hecho esto? ♥

Just a little bit of skill, pleaaaase!

Today, walking around for some of my favourite blogs, I have gone to The Purl bee. A lovely place where you find thousand of ideas to do pretty handcrafts. Whenever I comes here, makes me want to go running to a haberdashery and buy all kind of materials to make me scarves, a little blanket, a jersey... The problem? Well, actually I have no idea of knitting or similar. I know to do basic things, anyway not enough to so beautiful handcrafts as Purlbee's. Every year I intend to learn seriously but for the moment... But today what, I "need" is to make these cutes purchases... For this is not necessary to know much of knitting, isn't it? A little bit of skill and... [*]

Hoy, dando una vuelta por alguno de mis blogs favoritos, he ido a parar a The Purl bee. Un precioso rincón en el que encuentras mil ideas para hacer cosas bonitas. Siempre que entro aquí, me entran ganas de irme a una merceria y comprarme todo tipo de cosas para hacerme bufandas, una mantita, un jersey... ¿El problema? Bueno, que en realidad no sé hacer punto ni nada por el estilo. Sé punto básico y todos los años me propongo aprender en serio. Todavía no lo he conseguido. Pero hoy lo que "necesito" es hacer estos ideales monederos.... ¿para esto no hace falta saber mucho de punto, no? Un poco de maña y... [*]

 Don't you love it? It doesnt's seem very complicated... The blog explains great how to do it and you can buy the materials here. I think I'm going to order mine right now and try to do my best :)

¿No os encanta? No parece demasiado complicado... En el blog te explican bien cómo hacerlo y puedes comprar el material aquí. Creo que voy a encargar el mío ya mismo y probar suerte... :)

                                                       *Fotos: Purlbee

Oh! I love them! I only have to repeat: I can, I can I can...

Oh! Me encantan! Sólo tengo que repetir: Yo puedo, yo puedo, yo puedo...

When a secret vice becomes a real hobby

I don't know what the summer has that makes me an hiperactive person. The last idea, get a notebook (yes, I know I have a lot in home that I've never used) to customize and make it my book of inspiration. This has been the result.

No sé qué tiene el verano que me convierte en una mente hiperactiva. La última ocurrencia, hacerme con un cuaderno (sí, ya sé que tengo más de uno en casa que no utilizo) para customizarlo y convertirlo en mi libro de inspiración. Este ha sido el resultado...

The idea it's to paste in it articles that I like, note the name of the artists I want to keep in mind, or the books I want to read. Note recipes. Keep the photos of the shoes I want, the travel I want to do or anything that I love. Well, you know... [*]

La idea es pegar en él artículos que vaya viendo, anotando nombres de artistas que quiero recordar, o títulos de novelas. Apuntar recetas. Quedarme con las fotos de los zapatos que quiero tener, del viaje que quiero hacer y de cualquier otra cosa que me encante. Bueno, ya sabéis.... [*]

And yes... okay, I confess! The real reason brought me to do this is that I love the stationary. Since I was a child, one of the greatest pleasures for me is to go to a stationary store. I love how it smells and, once inside, I don't have salvation possible. I have to buy millions of things.  For example, I bought these nice stickers to mark pages and the stripped tape during my last trip to France.  And I'd never used them before. At least, with this hobby I can use all I buy, don't you think? :)

Y sí... Está bien, lo confieso. El verdadero motivo que me ha llevado a hacer algo así es que me encantan las cosas de papelería. Desde que era pequeña, uno de los mayores placeres para mí es entrar a una papelería. Me encanta cómo huelen y una vez dentro, no tengo salvación, acabo comprando millones de cosas. Por ejemplo, estas pegatinas para marcar páginas tan monas y la cinta adhesiva de rayas las compré en mi último viaje a Francia. Nunca las había usado antes. Por lo menos, con esta afición, puedo darles uso :)