Just knowing Eloise

I'd never heard about Eloise since someone told about her. Since then, I don't know how I have had a chillhood without this awsome stories. Eloise is a 6 years old who lives in the Hotel Plaza in New York. It's 50' and her parents are very busy, so a nanny take cares of her and Eloise  is dedicated to making all sorts of mischief in his particular life.


Nunca había oido hablar de Eloise hasta que alguien me habló de ella. Desde entonces, no sé cómo he tenido infancia sin estos maravillosos cuentos. Eloise es una niña de seis años que vive en el hotel Plaza de Nueva York. Son los años 50 y sus padres están muy ocupados, así que una nanni se ocupa de ella y Eloise se dedica a hacer todo tipo de travesuras en su particular vida.

 Eloise has been in Paris, Russia and, besides, she tells us how is her day to day in New York and how spends her Christmas. These great designs are created by Kay Thompson and Hilary Knight and in this edition of "The Ultimate Edition" are the four stories that exist about Eloise.
The same Christian Dior and his assistant, Yves Saint Laurent, have designed a dress and she is always with Sweennie, his pug, and her turtle. It's lovely, isn't it?

Eloise ha estado en París, en Rusia y además, nos cuenta cómo es su día a día en Nueva York y cómo pasa unas navidades cualquiera. Estos geniales dibujos son creación de Kay Thompson y en esta edición "The Ultimate Edition" vienen los cuatro cuentos que existen sobre Eloise.

El mismo Christian Dior en persona y su ayudante, Yves Saint Laurent, le diseñan un vestido y siempre le acompañan Sweennie, su carlino, y su tortuga.

I'm not a little girl anymore but, just in case I already have my Eloise book.

Ya no soy una niña, pero por si acaso ya tengo mi libro de Eloise.